<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>umage — Insights</title><description>Perspectives on AI strategy, engineering best practices, and digital transformation from the umage.ai team.</description><link>https://umage.ai/</link><language>en</language><atom:link href="https://umage.ai/insights/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Migrating a Full Website to Optimizely CMS 13 with Visual Builder in Four Hours</title><link>https://umage.ai/insights/optimizely-cms-13-visual-builder-migration-in-four-hours/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/optimizely-cms-13-visual-builder-migration-in-four-hours/</guid><description>Four prompts, fourteen agents and one evening: how AI agents rebuilt umage.ai on Optimizely CMS 13 with Visual Builder, starting from an empty folder. What it cost, what it reached for, the CMS 13.5.1 gotchas it hit, and the caveats that keep the four hours honest.</description><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/optimizely-cms-13-rebuild-visual-builder.C1dk4Ign_2ge9YB.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>After It Ships: Introducing AnnotateTheWeb</title><link>https://umage.ai/insights/after-it-ships-annotatetheweb/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/after-it-ships-annotatetheweb/</guid><description>The most useful feedback on a website arrives after it ships, from clients, editors and testers who will never run your dev server. AnnotateTheWeb, our new hosted tool, lets them point at what&apos;s wrong on any live site and sends the note to your team, or straight to your AI agent over MCP.</description><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/share-card.CA53Xg99_Z28RrG.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Point, Don&apos;t Prompt: Introducing Redline</title><link>https://umage.ai/insights/point-dont-prompt/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/point-dont-prompt/</guid><description>Giving an AI agent feedback on a UI usually means screenshots, scribbles and a long chat message. Redline, our open-source overlay, lets you point at the running app instead, collect a batch of notes without breaking your flow, and hand the agent everything it needs to find the code.</description><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Morten Aslo-Østergaard</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/comment.CEf5ZSVc_orqvR.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>We made umage.ai agent-ready</title><link>https://umage.ai/insights/we-made-umage-ai-agent-ready/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/we-made-umage-ai-agent-ready/</guid><description>ChatGPT can now call functions on web pages through the WebMCP draft. We put two of them on umage.ai — one lists our open roles, the other sends us a message — and here is what it took, what it costs, and why we did it anyway.</description><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author></item><item><title>Twenty-Six Years Later, the Inmates Still Run the Asylum — They Just Got Better at Hiding It</title><link>https://umage.ai/insights/inmates-still-run-the-asylum/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/inmates-still-run-the-asylum/</guid><description>A signed copy of Alan Cooper&apos;s 1999 book arrived with a handwritten note calling good user experience a power struggle. After a career spent fighting that struggle, I wanted to know whether generative AI and vibe coding have actually solved it, or just made it look resolved.</description><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/inmates-dedication.Bw6FMHuS_Z21ijjQ.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Long-Distance Relationship: You and Your LLM — the Slides, and What&apos;s Coming</title><link>https://umage.ai/insights/future-coding-day-2026-recap/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/future-coding-day-2026-recap/</guid><description>I gave this talk today at Future Coding Day 2026 in Copenhagen. Here&apos;s the one-sentence version, the slide deck to download, two other talks from the day worth your time, and where the fuller write-ups are headed next.</description><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/future-coding-day-2026-onstage.BDNvOOrf_Z2o8GEl.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>What the EU AI Act actually asks of most AI tools</title><link>https://umage.ai/insights/what-the-eu-ai-act-asks-of-most-ai-tools/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/what-the-eu-ai-act-asks-of-most-ai-tools/</guid><description>Despite the headlines, most production AI tools don&apos;t fall in the Act&apos;s high-risk tier. We walked one through Regulation (EU) 2024/1689 and came back with a short, practical to-do list — only part of it a hard legal obligation.</description><pubDate>Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Martin Ottosen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/eu-ai-act-2nd-birthday.Lg81hfcU_HWbOi.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Leverage — The CMS Edits One Item at a Time. The Work Doesn&apos;t.</title><link>https://umage.ai/insights/editor-power-tools-leverage/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/editor-power-tools-leverage/</guid><description>Editorial work arrives in batches — a product rename across two hundred support articles, five hundred FAQs that should become blocks, an SEO refresh across a whole section. The productivity group in Editor Power Tools exists for exactly that: bulk editing, bulk import, and the views that keep a site&apos;s operational rhythm visible.</description><pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/07-bulk-property-editor.N-SShpDg_1pmlWr.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>umage.ai is now an Optimizely Silver Solution Partner</title><link>https://umage.ai/insights/optimizely-silver-solution-partner/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/optimizely-silver-solution-partner/</guid><description>umage.ai is officially an Optimizely Silver Solution Partner. The badge formalises an alignment that was already there — agent-driven Optimizely work on our side, Optimizely&apos;s own investment in AI on theirs.</description><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/optimizely-partnership-hero.BPpwiPqa_Z2nS1zt.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Announcing Graph Search Tools: open-source marketer tooling for Optimizely Graph</title><link>https://umage.ai/insights/better-search-results-optimizely-graph/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/better-search-results-optimizely-graph/</guid><description>Graph Search Tools is a free, MIT-licensed addon for Optimizely CMS 12 and CMS 13 that brings the marketer-facing search tools — pinned results, synonyms, and search analytics — back on top of Optimizely Graph.</description><pubDate>Thu, 28 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Martin Ottosen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/03-channel-detail.C_wjTk5E_1vMbCS.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Moving from Personal Claude to a Teams Account — Without Losing Your Setup</title><link>https://umage.ai/insights/claude-personal-to-teams-migration/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/claude-personal-to-teams-migration/</guid><description>Anthropic doesn&apos;t merge your personal Claude history into a Teams workspace, and they bill you for both plans during the overlap. Here&apos;s how I run personal, Teams, and a local-LLM agent side-by-side, and how to drag the useful bits of your old account across without an import button.</description><pubDate>Wed, 27 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/claude-personal-to-teams-migration.DeuGD6d6_ZAmE2J.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Visibility — The Six Audits I Run on Every Optimizely Engagement</title><link>https://umage.ai/insights/editor-power-tools-audits/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/editor-power-tools-audits/</guid><description>Long-running content management systems accumulate problems that never throw exceptions. The Editor Power Tools audit family is six lenses on what your CMS hides — what&apos;s quietly broken, and what a planned change is about to touch.</description><pubDate>Tue, 26 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/audit-content-type-list.Bc4j9uRF_Z2fygSb.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Editor Power Tools — Open-Sourcing the Optimizely Toolkit I Kept Rebuilding</title><link>https://umage.ai/insights/editor-power-tools-launch/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/editor-power-tools-launch/</guid><description>Great web experiences come from great content, and great content needs the right tools. Editor Power Tools is a free, open-source Optimizely CMS 12 and 13 add-on with nearly twenty audits, bulk-edit helpers, and editorial productivity tools — the toolkit I kept rebuilding for clients, now bundled into one NuGet package.</description><pubDate>Fri, 08 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/01-overview.DybaeJJ3_1w1ECn.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Agents Build Spaghetti Code Too — and Then They Get Stuck in It</title><link>https://umage.ai/insights/agents-build-spaghetti-code-too/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/agents-build-spaghetti-code-too/</guid><description>AI coding agents are great at building new things and surprisingly fast at making the codebase unworkable for themselves. Catching it early requires measurement that doesn&apos;t change between runs.</description><pubDate>Wed, 06 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Morten Aslo-Østergaard</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/agents-build-spaghetti-code-too.S2hExAua_8cfrs.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Optimizely CMS 11 Is Out of Support — and the Hard Part of the Upgrade Isn&apos;t the CMS</title><link>https://umage.ai/insights/cms-11-out-of-support/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/cms-11-out-of-support/</guid><description>On 10 April 2026, Optimizely formally announced that CMS 11 was out of support — CMS 13 had reached GA on 31 March, and by policy only the two most recent major versions stay supported. The CMS-to-CMS upgrade itself is well-trodden ground. The runtime jump, the Find-to-Graph rewrite, and the decade of customisations layered around the platform are where the engineering hours actually go.</description><pubDate>Wed, 06 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/cms-11-eos.OiWr_GHB_2bdK92.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Shell Hygiene — The First-World Problem of Running Too Many Agents</title><link>https://umage.ai/insights/shell-hygiene/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/shell-hygiene/</guid><description>Running AI coding agents in parallel is the obvious next productivity gain. Keeping track of which terminal belongs to which project is the hidden tax — and a skill most of us are about to develop whether we notice or not.</description><pubDate>Wed, 22 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/screenshot.D2jK6rSf_Z1dycma.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>AI Sovereignty Is Two Questions — Most Teams Only Answer One</title><link>https://umage.ai/insights/ai-sovereignty-is-a-continuity-problem/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/ai-sovereignty-is-a-continuity-problem/</guid><description>AI sovereignty usually gets framed as a data-residency question. That half gets attention. The other half — whether the workflow you built today still runs next quarter — often doesn&apos;t. Here&apos;s how we think about both at umage.ai, and how we actually run it.</description><pubDate>Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/ai-sovereignty-is-a-continuity-problem.DkkdwGdi_2aom52.webp" length="0" type="image/webp"/></item><item><title>Agile Isn&apos;t Broken — But Parts of It No Longer Make Sense</title><link>https://umage.ai/insights/agile-in-the-age-of-ai/</link><guid isPermaLink="true">https://umage.ai/insights/agile-in-the-age-of-ai/</guid><description>AI has changed where the bottleneck is in software development. The practices we built around slow code-writing don&apos;t all survive that shift. Here&apos;s what still holds up and what to rethink.</description><pubDate>Mon, 13 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate><author>Allan Thraen</author><enclosure url="https://umage.ai/_astro/agile-in-the-age-of-ai.CZ2JYxJ__7CWJS.webp" length="0" type="image/webp"/></item></channel></rss>